Couple de Petits-ducs: CORRECTION

Sur le post précédent je comparais des photos de Petits-ducs prises à des dates différentes: fin mai-début juin et début août. Or ce que j'ai vu comme différences ne sont pas celles attribuées à un couple de juvéniles mais au phénomène de la mue. 
 
Cette correction a été apportée sur ebird par Gaétan Duquette qui cite l'expertise de Daniel Ouellette:

"Il faut savoir que le juvénile au cours de sa première année va acquérir à partir du 4e mois son plumage d'adulte à la tête et à la poitrine par-dessus son duvet, qui est déjà bien en place lors de sa sortie du nid alors âgé d'un mois. Donc jamais lors de sa première année nous l'apercevons avec une tête ainsi dégarnie. Il vivra sa première mue à la fin de son deuxième été lorsqu'il aura un peu plus d'un an. Comme vous le savez depuis le début du mois de juin, la présence d'un couple est régulièrement signalée sur eBird dans cet arbre à plusieurs cavités. Au début du mois de juin c'était le mâle qui présentait des signes de mue, et maintenant depuis juillet c'est la femelle que nous voyons de temps à autre dans cet arbre pendant sa mue annuelle».

Merci pour l'information! Peut-être pour une prochaine année il y aura une couvée de petit-ducs !