Chardonneret: Vieux ou obèse!?

Voici une photo d'un Chardonneret jaune mâle posé le 24 juillet
de 2012. D'après ce que mon amie m'a raconté (celle qui à
justement posé l'individu), l'oiseau serait très fatigué lorsqu'il
mange, par exemple, il mettait sa tête dans le fond de la mangeoire
et ''broutait'' les graines de Tournesol noir. Ensuite, il avait beaucoup
de misère à voler (il était TRÈS gros)...
Reste plus qu'à savoir son problème: Obésité ou vieillesse!?
Je ne lui souhaite aucun des deux.
Mais il avait l'air fatigué, le contour de l'oeil foncé, très pâle à
comparé les autres individus, etc... Tout un phénomène!
Merci de nous aider,
Jackie et Justin :coeur432 :coeur432 :coeur432

(Photos scannée, désolé de la qualité! )

Pas d'aide!?